LOBSTUR: A Local Bootstrap Framework for Tuning Unsupervised Representations in Graph Neural Networks