The Role of Large Language Models in Musicology: Are We Ready to Trust the Machines?