Do Smaller Language Models Answer Contextualised Questions Through Memorisation Or Generalisation?