Gait Optimization for Legged Systems Through Mixed Distribution Cross-Entropy Optimization