ValuePilot: A Two-Phase Framework for Value-Driven Decision-Making