Impact of an Autonomous Shuttle Service on Urban Road Capacity: Experiments by Microscopic Traffic Simulation