The Radiance of Neural Fields: Democratizing Photorealistic and Dynamic Robotic Simulation