The Third Pillar of Causal Analysis? A Measurement Perspective on Causal Representations