TRIALSCOPE: A Unifying Causal Framework for Scaling Real-World Evidence Generation with Biomedical Language Models