FLex&Chill: Improving Local Federated Learning Training with Logit Chilling