Online Optimization on Hadamard Manifolds: Curvature Independent Regret Bounds on Horospherically Convex Objectives