Self-rationalization improves LLM as a fine-grained judge