Diffusion-based Method for Satellite Pattern-of-Life Identification