Active Learning for Conditional Inverse Design with Crystal Generation and Foundation Atomic Models