TACOS: Open Tagging and Comparative Scoring for Instruction Fine-Tuning Data Selection