More is Less? A Simulation-Based Approach to Dynamic Interactions between Biases in Multimodal Models