Almost sure convergence rates of stochastic gradient methods under gradient domination