GFlowNet-EM for learning compositional latent variable models