Double Machine Learning meets Panel Data -- Promises, Pitfalls, and Potential Solutions