T-GRAB: A Synthetic Diagnostic Benchmark for Learning on Temporal Graphs