A Statistical Analysis of Deep Federated Learning for Intrinsically Low-dimensional Data