Dialogue-Contextualized Re-ranking for Medical History-Taking