Simultaneous Monitoring of Shape and Surface Color via 4D Point Clouds: A Registration-free Approach