Phrasing for UX: Enhancing Information Engagement through Computational Linguistics and Creative Analytics