'Simulacrum of Stories': Examining Large Language Models as Qualitative Research Participants