Discovering and Explaining the Representation Bottleneck of DNNs