Leveraging LLMs for Multimodal Retrieval-Augmented Radiology Report Generation via Key Phrase Extraction