Accelerating Clinical Evidence Synthesis with Large Language Models