R^3: On-device Real-Time Deep Reinforcement Learning for Autonomous Robotics