DexCatch: Learning to Catch Arbitrary Objects with Dexterous Hands