CoBa: Convergence Balancer for Multitask Finetuning of Large Language Models