Semantic-aware Transmission Scheduling: a Monotonicity-driven Deep Reinforcement Learning Approach