Robust Concept Erasure via Kernelized Rate-Distortion Maximization