Explainable Fundus Image Curation and Lesion Detection in Diabetic Retinopathy