DNABERT-S: Learning Species-Aware DNA Embedding with Genome Foundation Models