Efficient Randomized Experiments Using Foundation Models