Federated Prediction-Powered Inference from Decentralized Data