The Attribution Crisis in LLM Search Results