Dual-Agent Deep Reinforcement Learning for Dynamic Pricing and Replenishment