DeepTraderX: Challenging Conventional Trading Strategies with Deep Learning in Multi-Threaded Market Simulations