Autonomous Inorganic Materials Discovery via Multi-Agent Physics-Aware Scientific Reasoning