Aleatoric and Epistemic Uncertainty Measures for Ordinal Classification through Binary Reduction