Medical Malice: A Dataset for Context-Aware Safety in Healthcare LLMs