RAIN: Reinforced Hybrid Attention Inference Network for Motion Forecasting