Community detection in multiplex networks based on orthogonal nonnegative matrix tri-factorization