Multi-Task Model Personalization for Federated Supervised SVM in Heterogeneous Networks