Smarter Together: Creating Agentic Communities of Practice through Shared Experiential Learning