Multiparameter regularization and aggregation in the context of polynomial functional regression