Advancing Minimally Invasive Precision Surgery in Open Cavities with Robotic Flexible Endoscopy