A friendly introduction to triangular transport